Osama bin Laden’s Life

 ओसामा बिन लादेन का उत्थान और पतन

 9/11 और उसके बाद की 20वीं बरसी को चिह्नित करने वाली पुस्तकों में से कुछ को पीटर बर्गेन की "द राइज़ एंड फ़ॉल ऑफ़ ओसामा बिन लादेन" के समान सावधानीपूर्वक प्रलेखित, तरल रूप से लिखा गया या दिलचस्प विवरण से परिपूर्ण होने की संभावना है।  ”  यह एक पेज-टर्नर है जो आदमी और आतंकवादी के बीच आगे और पीछे बुनता है, प्रमुख व्यक्तियों की मार्मिक झलक प्रदान करता है और संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी छूटे हुए अवसरों, नजरअंदाज की गई चेतावनियों और रणनीतिक भूलों को ध्यान से दर्ज करता है।

 बर्गेन, जो तीन दशकों से जिहादियों को कवर कर रहे हैं और उन्होंने खुद बिन लादेन पर विस्तार से लिखा है, अपने पिछले सभी कार्यों को सहजता से लिखते हैं।  और सील टीम की बहादुरी के लिए धन्यवाद, जिसने बिन लादेन की हत्या के बाद उसकी मांद से कंप्यूटर और दस्तावेज़ों को वापस लाने के लिए एबटाबाद से उनके प्रस्थान में देरी की, अब हमारे पास जानकारी का एक विशाल भंडार है जो पहले उपलब्ध नहीं था।  अन्य प्राथमिक स्रोतों के साथ, बर्गेन के पास छापे के दौरान ली गई 470,000 फाइलों तक पहुंच थी, और वह एक अनुभवी पत्रकार की स्पष्टता के साथ लिखते हुए, इस सामग्री का हल्के ढंग से उपयोग करता है।

 बिन लादेन के प्रारंभिक जीवन की व्यापक रूपरेखा सर्वविदित है: अपने पिता की कई पत्नियों की 55 संतानों में से एक, वह एक अमीर युवा करोड़पति था जो सोवियत संघ के खिलाफ संघर्ष को वित्तपोषित करने के लिए अफगानिस्तान गया था।  फिर भी बर्गेन हमें बताते हैं कि उन्होंने अपने जीवन में केवल कुछ ही बार अपने पिता को देखा था, कि एक युवा किशोर के रूप में उन्हें वैश्विक अभिजात वर्ग के अन्य बच्चों की तरह, ऑक्सफोर्ड के ग्रीष्मकालीन स्कूल में भेजा गया था।  वहां उन्होंने दो स्पेनिश लड़कियों से दोस्ती की, टेम्स पर नौकायन किया और स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन का दौरा किया।  बहरहाल, उन्होंने अंग्रेजों को "नैतिक रूप से पतित" पाया।  16 वर्ष की आयु तक वह अत्यंत धार्मिक हो गये थे।  17 साल की उम्र में उन्होंने 15 साल की चचेरी बहन से शादी कर ली।  बर्गेन अपनी पांच पत्नियों और 24 बच्चों के नाम के साथ एक पारिवारिक वृक्ष प्रदान करता है।  2011 में उनकी मृत्यु के समय, उनकी पत्नियों की उम्र 28 से 62 वर्ष के बीच थी और उनके बच्चों की उम्र 3 से 35 वर्ष के बीच थी।

 जब उसके परिवार की बात आती है, तो बिन लादेन विरोधाभासी व्यक्ति था।  एक ओर, उन्होंने अपनी बेटियों को 3 साल की उम्र से पुरुषों से अलग रखने की मांग की और इस बात पर जोर दिया कि जब पुरुष दिखाई दें तो महिलाएं कमरे से बाहर चली जाएं, यहां तक ​​कि सैटेलाइट टेलीविजन पर भी।  फिर भी उनकी दो बड़ी पत्नियाँ कुरानिक व्याकरण और बाल मनोविज्ञान में डॉक्टरेट के साथ उच्च शिक्षित थीं।  उन्होंने उनके सार्वजनिक वक्तव्य लिखने और उनकी सार्वजनिक छवि को बेहतर बनाने में मदद की;  वे रणनीति पर उनके साथ चर्चा में लगे रहे।

शादी के 10 साल बाद, और उनकी पहली पत्नी ने 2001 में उन्हें छोड़ दिया। उनकी पांचवीं पत्नी एक कम पढ़ी-लिखी 16 वर्षीय यमनी थी, जब उन्होंने 2000 में उससे शादी की थी। उसे घर लाने से पहले, उन्होंने अपनी अन्य पत्नियों को बताया कि वह  30 और उच्च शिक्षित, लेकिन, कभी भी साजिशकर्ता, वह एक यमनी पत्नी चाहता था, बर्गेन बताते हैं, ताकि इस संभावना में सुधार हो सके कि अगर उसे अफगानिस्तान से भागना पड़ा तो यमन उसे शरण देगा।  ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक खुशहाल शादी थी और छापे की रात दोनों एक साथ बिस्तर पर थे, जबकि दो अन्य पत्नियाँ नीचे के शयनकक्ष में थीं।  जाहिर तौर पर बिन लादेन अपनी तीन पत्नियों को खुश रखने के लिए प्राकृतिक कामोत्तेजक दवाओं का शौकीन था, जब वे सभी एक साथ छुपे हुए थे।  उन्होंने जस्ट फॉर मेन हेयर डाई का भी इस्तेमाल किया।

 एबटाबाद में उन्होंने एक समर्पित पितृपरिवार का जीवन व्यतीत किया, अपनी संतानों की शिक्षा में गहरी रुचि ली और पारिवारिक बैठकों की अध्यक्षता की।  वहां उनके साथ तीन पत्नियां और उनके 12 बच्चे और पोते-पोतियां रहते थे।  फिर भी उसने उन्हें अपने ठिकाने में रखकर नश्वर खतरे में डाल दिया।

छिपने के लिए मजबूर करने से पहले के वर्षों में, उन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत कष्ट सहे कि उनके बेटे सख्त हों, उन्हें चिलचिलाती गर्मी में कठिन पदयात्राओं पर ले जाया गया और उनके भोजन और पानी को सीमित कर दिया गया।  उन्होंने किसी भी प्रशीतन या एयर कंडीशनिंग के उपयोग की अनुमति देने से इनकार कर दिया।  जब परिवार सूडान में था, तो सबसे बड़ा बेटा तंग आकर चला गया और अपने पिता को फिर कभी नहीं देख पाया।  कुल मिलाकर, उनके परिवार का प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा।  तीन बेटों को संयुक्त राज्य अमेरिका ने मार डाला, और एक बेटी की भागते समय प्रसव के दौरान मृत्यु हो गई।  जब उनकी हत्या हुई तो उनकी तीन पत्नियों को उनकी मृत्यु के बाद एक साल के लिए पाकिस्तान में कैद रखा गया था, और एक पत्नी और सात बच्चों को एक दशक तक ईरान में हिरासत में रखा गया था।

 दिसंबर 2001 में तोरा बोरा से भागते समय उसने जो वसीयत तैयार की, उसमें बिन लादेन ने अपनी पत्नियों को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद दिया और अपने बच्चों से उन्हें इतना कम समय देने के लिए माफी मांगी।  उन्होंने आगे कहा, "मैं आपको सलाह देता हूं कि आप अल कायदा के साथ काम न करें।"

 बिन लादेन की दो विशेषताएं जो बर्गेन के विवरण में झलकती हैं, वे हैं उसका असाधारण आत्म-विश्वास और जिस तरह से उसने अपने जीवन को पैगंबर मुहम्मद के अनुरूप बनाया।  यह समझाने की कोशिश करने के बजाय कि बिन लादेन का आत्मविश्वास कहाँ से आया, बर्गेन ने बस इसका वर्णन किया।  परिणामस्वरूप यह और भी अधिक आकर्षक है।

बिन लादेन को काफिरों से लड़ने का मौका मिला - जैसा कि मुहम्मद को मिला था - जब इस्लामिक सेनाओं ने 1987 में जजी की लड़ाई में अफगानिस्तान में रूसियों पर हमला किया। उन्होंने टकराव को "समकालीन इस्लामी समय की महान लड़ाइयों में से एक" कहा, और इसने बिन को मजबूर कर दिया  लादेन अरब प्रेस में एक युद्ध नायक था।  लेकिन बर्गन बताते हैं कि बिन लादेन के आदमी नहीं, बल्कि अफ़ग़ान थे, जिन्होंने ज़्यादातर लड़ाईयां कीं और सबसे भारी नुकसान उठाया।  अल कायदा ने केवल 13 लोगों को खोया।  फिर भी, बिन लादेन ने इसे एक महाशक्ति के खिलाफ अपनी महान जीत के रूप में देखा, 624 में मुहम्मद की बद्र की लड़ाई का संस्करण। और ​​मुहम्मद की तरह, तोरा बोरा में उसने अपने 300 अनुयायियों को 627 में पैगंबर की खाई की लड़ाई की नकल करने के लिए खाई खोदने के लिए कहा।  अब वह खुद को एक विश्व-ऐतिहासिक व्यक्ति के रूप में देख रहे थे, और वास्तव में विश्वास करते थे कि वह और उनके रैगटैग अनुयायी संयुक्त राज्य अमेरिका को मध्य पूर्व से बाहर निकाल सकते हैं।

 जाजी पर अपनी रिपोर्टिंग के साथ-साथ, बर्गेन ने बड़ी मेहनत से बिन लादेन के आसपास पनपे अन्य मिथकों को भी उजागर किया।  कि उसके पास सामूहिक विनाश के हथियार थे;  पाकिस्तान ने एबटाबाद में सुरक्षा प्रदान की;  कि बिन लादेन और ईरान के बीच एक संबंध था और, सबसे अधिक विपत्तिपूर्ण बात यह है कि सद्दाम हुसैन और बिन लादेन के बीच एक संबंध था।  बर्गेन यह भी दर्शाता है कि, पाकिस्तान में रहते हुए खुद के वीडियो देखने से दूर, बिन लादेन अपने छिपने के स्थान से अपने संगठन का प्रबंधन, यहां तक ​​कि सूक्ष्म प्रबंधन भी कर रहा था।

बर्गेन अमेरिकियों के बारे में भी उतना ही खुलासा कर रहे हैं।  वहीं सी.आई.ए.  माना जाता है कि बिन लादेन को खोजने के लिए यातना आवश्यक थी, बर्गेन का तर्क है कि ऐसा नहीं था।  सी.आई.ए. द्वारा पकड़े गए अल कायदा के प्रमुख सदस्य  और जबरदस्ती पूछताछ के अधीन लगातार अविश्वसनीय जानकारी प्रदान की गई।  दूसरी ओर, ड्रोन ने अल कायदा की संचालन क्षमता को गंभीर रूप से कम कर दिया।

 इसी तरह, बर्गन दर्शाता है कि कैसे सहयोगी सेनाओं ने 9/11 के बाद के महीनों में तोरा बोरा में बिन लादेन को पकड़ने का अपना सबसे अच्छा मौका गंवा दिया।  उनका मानना ​​है कि एक समय अमेरिकी और ब्रिटिश जमीनी बलों की संख्या पत्रकारों से कहीं अधिक थी, और सोवियत की गलतियों को दोहराने के गलत डर के कारण, आस-पास उपलब्ध उच्च प्रशिक्षित इकाइयों को कभी भी तैनात नहीं किया गया था।  इस बीच, जब बिन लादेन तोरा बोरा से बच रहा था, डोनाल्ड रम्सफेल्ड के तहत पेंटागन सद्दाम हुसैन के खिलाफ युद्ध की योजना बनाने में व्यस्त था, जिसका 9/11 के हमलों से कोई लेना-देना नहीं था।  बर्गन सही कहते हैं: "यह अमेरिकी सैन्य इतिहास में सबसे शानदार गलत निर्णयों में से एक था।"

 अंत में, बर्गन की कथा आतंकवाद और आतंकवाद-निरोध के कुछ लौह कानूनों को दर्शाती है।  अपने सभी भाषणों और पत्रों में, अधिकांश क्रांतिकारियों की तरह, बिन लादेन ने कभी भी उस नई दुनिया के बारे में कोई सकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त नहीं किया जिसे वह बनाना चाहता था।  अमेरिकी प्रतिक्रांतिकारियों ने, अपनी ओर से, उन्हें दी गई आपातकालीन शक्तियों को हमेशा बढ़ाया।  दोनों असफल रहे.  संयुक्त राज्य अमेरिका को मध्य पूर्व से बाहर निकालने की बात तो दूर, बिन लादेन ने अमेरिका की गहरी भागीदारी सुनिश्चित की।  और वाशिंगटन ने इराक पर युद्ध छेड़कर अल कायदा को गुमनामी से बचा लिया।